El registro de la reunión ordinaria del Concejo Municipal celebrada el 8 de septiembre de 2026.

Alexandra Sollazzo para servir en la Comisión Asesora de Vivienda Justa.

Rev. Richard Wesley Clarke para servir en la Comisión Asesora de Vivienda Justa.

Apartando $78,000 en dinero de capital para una nueva cuenta de Planning and Zoning para un estudio de directrices de diseño de la Agencia de Redevelopment, pagado cortando $50,000 de la cuenta de estudio de viabilidad de Norden y $28,000 de la cuenta general de enlace del mapa de códigos.

La nueva cuenta de gasto se numera 09273730-5777-C0887; el dinero proviene de las cuentas 09243730-5777-C0675 y 09243730-5777-C0676. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

El informe del Comité de Reclamaciones para agosto de 2026.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Moviendo $50,000 de la cuenta de estudio de Norden de Planning and Zoning y $28,000 de su cuenta general de enlace del mapa de códigos a la Agencia de Redevelopment de Norwalk, donde los fondos se combinarán con una subvención de $72,000 del Departamento de Transporte de EE.UU. para redactar directrices de diseño para la zona CD-4.

Las dos cuentas fuente son 09243730-5777-C0675 y 09243730-5777-C0676. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Capstone para el software PebbleGo con un costo de no más de $31,566.60.

La compra se carga a la cuenta de tecnología instructiva 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Imagine Learning para el software Edgenuity con un costo de no más de $46,640.

La compra se carga a la cuenta de tecnología instructiva 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Khan Academy para software con un costo de no más de $48,000.

La compra se carga a la cuenta de tecnología instructiva 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Otus para software con un costo de no más de $139,614.85.

La compra se carga a la cuenta de tecnología instructiva 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Vista Higher Learning para software con un costo de no más de $54,438.00.

La compra se carga a la cuenta 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Follett Software LLC para software con un costo de no más de $25,931.79.

La compra se carga a la cuenta 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad haga un pedido a Ambient AI para software con un costo de no más de $122,880.00.

La compra se carga a la cuenta 09275010-5777-C0112. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth acepte $15,000 en dinero de subvención de la U.S. Alliance for Relection Excellence.

El nombre del programa de subvención se escribe "Relection" en el registro oficial. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Apartando $100,000 para el Norwalk Transit District en el año presupuestario que termina en 2027, obtenido de la financiación estatal de Subvención en Ayuda Municipal.

El dinero va a la cuenta 580000-5796-AID02. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Apartando $720,000 para el Departamento de Obras Públicas para la remoción de nieve y hielo en el año presupuestario que termina en 2027, obtenido de la financiación de Subvención en Ayuda Municipal, dividido como $430,000 para sal, $250,000 para tiempo extra y $40,000 para maquinaria y equipo.

El dinero va a la cuenta 580000-5796-AID03. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Apartando $250,000 para el Departamento de Obras Públicas para mantenimiento centralizado de flota en el año presupuestario que termina en 2027, obtenido de la financiación de Subvención en Ayuda Municipal.

El dinero va a la cuenta 580000-5796-AID04. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Apartando $2,030,000 para el Departamento de Obras Públicas para operaciones, mantenimiento y reparación en el año presupuestario que termina en 2027, obtenido de la financiación de Subvención en Ayuda Municipal, con $1,780,000 para salarios de tiempo completo y $250,000 para salarios de tiempo completo de mantenimiento y reparación de árboles.

El dinero va a la cuenta 580000-5796-AID05. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Moviendo $172,687.59 en dinero de capital sobrante del proyecto combinado de actualización de comunicaciones de despacho al Departamento de Policía para comprar nuevas barreras de eventos.

Los fondos provienen de la cuenta 09213610-5777-C0638 y se colocarán en una nueva cuenta que aún no se ha configurado. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad compre un kit de remolque Archer para el Departamento de Policía de Norwalk a Meridian Rapid Defense Group, el único proveedor utilizado para esta compra, con un costo de no más de $172,687.59 bajo un contrato federal de Administración de Servicios Generales.

El contrato federal se numera 47QSWA19D001F, y la cuenta a ser cargada no había sido designada aún. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Los informes mensuales del Recaudador de Impuestos para junio, julio y agosto de 2026.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

La narrativa escrita sobre recaudación de impuestos para agosto de 2026.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un contrato con Priority Landscaping, LLC para la renovación de Meadow Street Park, proyecto #4527, con un costo de no más de $340,000.00.

El costo se distribuye entre las cuentas 520000 5796 MLK08, 09276030 5777 C0588, 09236030 5777 C0588 y 09246030 5777 C0588. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Director de Recreación y Parques emita órdenes adicionales a Priority Landscaping, LLC para la renovación de Meadow Street Park, proyecto #4527, totalizando no más de $34,000.00.

El costo se distribuye entre las cuentas 520000 5796 MLK08, 09276030 5777 C0588, 09236030 5777 C0588 y 09246030 5777 C0588. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo permitiendo que la Norwalk Police Athletics League use Calf Pasture Beach y los terrenos a su alrededor para su primera Norwalk Police PAL 5K and Mile Walk Halloween Costume Fun Run el sábado, 31 de octubre de 2026, de 9:30 a.m. a 11 a.m., con preparación a las 8 a.m., para aproximadamente 220 personas.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo permitiendo que la Norwalk River Rowing Association use Veteran's Park y los terrenos a su alrededor para su evento River of Hope el sábado, 26 de septiembre de 10 a.m. a mediodía, con preparación a las 10 a.m. y limpieza terminada a las 12:30 p.m., para aproximadamente 100 personas.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo permitiendo que el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario de la ciudad use Washington Street Plaza y los terrenos a su alrededor para su Halloween Nightfair el sábado, 24 de octubre de 2 p.m. a 10 p.m., con preparación a las 8 a.m. y limpieza terminada a las 11:55 p.m., para aproximadamente 5,000 personas.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que el Agente de Compras de la ciudad compre un kit de remolque Archer para el Departamento de Policía de Norwalk a Meridian Rapid Defense Group con un costo de no más de $172,687.59 bajo un contrato federal de Administración de Servicios Generales, usando dinero ya disponible en una cuenta del departamento de policía.

El contrato federal se numera 47QSWA19D001F y la cuenta de financiamiento es la cuenta del departamento de policía 013053-5790. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Bajo Community Servicios, permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme la documentación para solicitar y aceptar $40,000 de la United Way of Connecticut para el programa "A Public Health Approach to Comprehensive Suicide Prevention in Connecticut" cubriendo del 1 de septiembre de 2026 al 31 de agosto de 2027, y para firmar cualquier acuerdo adicional o enmienda necesaria para ejecutar ese programa durante el mismo período.

El registro enumera esto como dos partes relacionadas, 1a para solicitar y aceptar la subvención y 1b para los documentos necesarios para llevar a cabo el programa.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un arrendamiento de un año con Neave Decor costando no más de $28,000 para colocar, mantener y retirar los árboles de vacaciones de Wall Street y South Norwalk, con la opción de $24,500 en un segundo año y $24,500 en un tercer año.

El costo se carga a la cuenta 09273780 5777 C0680. Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo de licencia con el Connecticut Department of Transportation para acceso y uso de parte del derecho de paso del estado en y alrededor de los estribos del puente Monroe Street sur y norte para que Rough Edge Collective Inc. pueda instalar el Monroe Street Underpass Mural y para que pueda ser mantenido y exhibido al público.

Este artículo estaba en la agenda de consentimiento.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo de $148,194.89 con el First Taxing District de la City of Norwalk para mover servicios públicos que están en el camino de la Fase 2A de las mejoras de Wall Street.

El trabajo está vinculado a los proyectos estatales 0102-0373 y 0102-0379.

Permitiendo que la Alcaldesa Barbara C. Smyth y el Director de Transporte, Movilidad y Estacionamiento James Travers aprueben órdenes de cambio sumando $14,819.49, o 10 por ciento, al contrato con First Taxing District como colchón para costos inesperados al mover servicios públicos que entran en conflicto con la Fase 2A de las mejoras de Wall Street.

El trabajo está vinculado a los proyectos estatales 0102-0373 y 0102-0379, y los costos se cargan a las cuentas de Fase 2A de Wall Street 09273750-4220-C088, 09273750-5796-C0888, 09273750-4120-C088 y 09273750-5799-C0888.

Permitiendo que la Alcaldesa firme cualquier documento necesario para presentar el informe CAPER PY51 al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU.

Cambios a las Secciones 37, 38 y 39 del Capítulo 95 del código de la ciudad sobre calles y aceras, en el artículo que cubre la denominación honoraria e histórica de calles.