Traducción automática. El registro oficial está en inglés. Leer esta página en inglés
The Norwalk Sound
Sigue tu ciudad en cinco minutos al día
EN
Traffic: WESTPORT - Road Work on I-95 Southbound between Exits 18 and 17 in effect today until 4:00 pm. The right lane is closed. Reported jueves, 19 de noviembre at 9:11 am. Rail: The 3:05pm train from Grand Central to New Haven is operating 10-15 minutes late because of mechanical issues. Next meeting: Oak Hills Park Authority — Thu 11/19, 7:00 PM EST

El presupuesto municipal, FY 2026-27

Dónde se encuentra el presupuesto de Norwalk: el calendario de la Junta de Estimación y Tributación y documentos del portal de reuniones de la ciudad, los elementos de presupuesto en la agenda de cada junta, y las cifras de registro — transcritas a mano de fuentes oficiales, nunca estimadas.

Las cifras y fechas verificadas a mano se encuentran al lado del calendario activo de la Junta de Estimación y Tributación. Nada aquí está redactado o inferido: cada número se vincula al documento oficial del cual fue leído.

El ciclo de presupuesto de esta temporada ha cerrado. La temporada FY 2026-27 se extendió del 1 de febrero al 30 de junio de 2026. La Junta de Estimación y Tributación se reúne durante todo el año; su calendario y documentos a continuación permanecen actuales.

La ventana de temporada mostrada es la predeterminada de este sitio para el ciclo de carta de Norwalk y aún no ha sido verificada contra el calendario de presupuesto publicado de la ciudad.

Las cifras y fechas verificadas a mano para esta temporada aún no han sido transcritas de principio a fin; las secciones que dependen de ellas lo indican. Las secciones de calendario, agenda y documentos se leen del portal de reuniones de la ciudad en cada compilación.

Las fechas clave para esta temporada aún no han sido transcritas. Cada una se añade solo después de ser leída del calendario de la ciudad o de una agenda publicada, con su fuente vinculada. El calendario de la BET a continuación está activo mientras tanto.

Cifras aún no transcritas. Los presupuestos operativos propuestos y adoptados y las tasas de molino actuales y propuestas aparecen aquí solo una vez que una persona los ha leído de los propios documentos de presupuesto de la ciudad. Este sitio no estima, traslada ni calcula una cifra de presupuesto.

Los enlaces oficiales a los documentos de presupuesto de la ciudad se añaden a mano una vez verificados; hasta entonces, la sección de documentos a continuación vincula cada publicación de la Junta de Estimación y Tributación directamente.

Próximas

Recientes

Elementos de la agenda actual de cada reunión de junta y comisión en los últimos 60 y próximos 120 días cuyo título utiliza vocabulario de presupuesto — presupuesto, tasa de molino, asignación, gravamen fiscal, financiamiento, transferencia de fondos. Los títulos son verbatim de la agenda publicada; nada está resumido.

City Council · VII.A.1

Approve capital appropriation and authorization in the amount of $78,000 to Planning and Zoning new account 09273730-5777-C0887 RDA DESIGN GUIDELINES STUDY from reduction to 09243730-5777-C0675 NORDEN FEASIBILITY STUDY in the amount of $50,000 and 09243730-5777-C0676 GENERAL CODE MAP LINK in the amount of $28,000.

$78,000

martes, 22 de septiembre de 2026 a las 7:30 p.m. EDT · Agenda (PDF) →

City Council · VII.A.6.b

Authorize an Appropriation for Department of Public works in the amount of $720,000 for Snow and Ice removal in FYE 2027 from the Municipal Grant-in-Aid Funding to account 580000-5796-AID03. Allocation is $430,000 for Salt, $250,000 for Overtime, and $40,000 for Machinery & Equipment.

$720,000

martes, 22 de septiembre de 2026 a las 7:30 p.m. EDT · Agenda (PDF) →

City Council · VII.A.6.d

Authorize an Appropriation for Department of Public works in the amount of $2,030,000 for Operations Maintenance & Repair in FYE 2027 from the Municipal Grant-in-Aid Funding to account 580000-5796-AID05. Allocation is $1,780,000 to Full- Time Salaries and $250,000 to Tree Maintenance & Repair Full-Time Salaries.

$2,030,000

martes, 22 de septiembre de 2026 a las 7:30 p.m. EDT · Agenda (PDF) →

City Council · VII.A.7.a

RESOLUTION TO TRANSFER UNEXPENDED FUNDS TO A NEW PROJECT BE IT RESOLVED, that a capital appropriation of $172,687.59 is hereby transferred from the Combined Dispatch Capital Project for the Communications Upgrade (account # 09213610-5777-C0638) to the City’s Police Department for the purchase of new Event Barriers. Funds will be appropriated to a new account to be established.

$172,687.59

martes, 22 de septiembre de 2026 a las 7:30 p.m. EDT · Agenda (PDF) →

Land Use & Building Management Committee · VII.B.1

Approve Tucker Mechanical, Inc. as the sole source vendor for Building Management System (BMS) maintenance, technical support, and future BMS upgrades and expansions for the various City buildings, subject to applicable City purchasing requirements, annual appropriations, and separate authorization of individual projects. This approval shall expire 1 de julio de 2029.

miércoles, 7 de octubre de 2026 a las 7:00 p.m. EDT · Agenda (PDF) →

City Council · VII.D.1.a

Approve Tucker Mechanical, Inc. as the sole source vendor for Building Management System (BMS) maintenance, technical support, and future BMS upgrades and expansions for the various City buildings, subject to applicable City purchasing requirements, annual appropriations, and separate authorization of individual projects. This approval shall expire 1 de julio de 2029.

martes, 13 de octubre de 2026 a las 7:30 p.m. EDT · Agenda (PDF) →

Bike/Walk Commission · VI.B

Commission Equipment, Budget, and Supply Access • Review FY26-27 Budget • Consider purchase of a portable outreach table, subject to pricing and available funds. • Review outstanding event charges and documentation before authorizing additional expenditures.

lunes, 2 de noviembre de 2026 a las 6:00 p.m. EST · Agenda (PDF) →

Land Use & Building Management Committee · IV.A.2

Authorize the Mayor, Barbara C. Smyth, to execute a Guaranteed Maximum Price (GMP) Amendment to A.V. Tuchy’s contract for the renovation and addition of the Westport Avenue Fire Station (Station #4) for a total not to exceed $4,216,009 contingent on approval of funds through the special appropriation process.* Terms of the Agreement shall include the following: Total Trade $ 3,477,525.00 General Conditions Fee $ 363,846.00 CM Contingency $ 173,876.00 CM Fixed Fees $ 200,762.00 Funds are available in account #09263110-5777-C0728 ***It is important to note that in the event that the Special Capital Appropriation process proceeds to the City Council for final approval under the Finance Committee, and only then, this item will be placed on the Land Use and Building Management Committee’s portion of the same City Council agenda.

$4,216,009

miércoles, 4 de noviembre de 2026 a las 7:00 p.m. EST · Agenda (PDF) →

Bike/Walk Commission · VI.B

Commission Equipment, Budget, and Supply Access • Review FY26-27 Budget • Consider purchase of a portable outreach table, subject to pricing and available funds. • Review outstanding event charges and documentation before authorizing additional expenditures.

martes, 10 de noviembre de 2026 a las 6:00 p.m. EST · Agenda (PDF) →

La agenda actual, paquete y actas de cada reunión de la Junta en los últimos 120 días y los próximos 120, según se publicó en el portal de reuniones de la ciudad. Cada enlace abre el propio PDF de la ciudad.

ReuniónDocumentoPublicado
Board of Estimate & Taxation (CANCELLED)
lunes, 2 de noviembre de 2026 a las 6:30 p.m. EST
Agenda 11-2-26 Board of Estimate and Taxation Agenda 2 pp.miércoles, 28 de octubre de 2026
Board of Estimate & Taxation (CANCELLED)
lunes, 2 de noviembre de 2026 a las 6:30 p.m. EST
Packet 11-2-26 Board of Estimate and Taxation Agenda Packet 70 pp.miércoles, 28 de octubre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 5 de octubre de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Agenda 10-5-26 Board of Estimate and Taxation Agenda 2 pp.viernes, 2 de octubre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 5 de octubre de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Packet 10-5-26 Board of Estimate and Taxation Agenda Packet 80 pp.viernes, 2 de octubre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 5 de octubre de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Minutes 10-5-26 Board of Estimate and Taxation Minutes 2 pp.martes, 13 de octubre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 14 de septiembre de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Agenda 09-14-2026 Board of Estimate and Taxation Agenda 2 pp.viernes, 11 de septiembre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 14 de septiembre de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Packet 09-14-2026 Board of Estimate and Taxation Agenda Packet 83 pp.viernes, 11 de septiembre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 14 de septiembre de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Minutes BET Minutes 14 de septiembre de 2026 4 pp.viernes, 18 de septiembre de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 3 de agosto de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Agenda 08-03-2026 Board of Estimate and Taxation Agenda viernes, 31 de julio de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 3 de agosto de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Packet 08-03-2026 Board of Estimate and Taxation Agenda Packet viernes, 31 de julio de 2026
Board of Estimate & Taxation
lunes, 3 de agosto de 2026 a las 6:30 p.m. EDT
Minutes BET Minutes 3 de agosto de 2026 viernes, 7 de agosto de 2026

La Junta de Estimación y Tributación no publica un documento de Acciones, de modo que sus decisiones existen solo dentro de sus actas, que este sitio almacena pero no analiza. Donde una línea de un documento de actas nombra la tasa de molino al lado de una cifra, se cita aquí verbatim como un puntero a ese documento — según se indica en las actas; no verificado por este sitio. Lea el documento para la decisión en sí.

Ningún acta reciente de la Junta archivada indica una tasa de molino al lado de una cifra.

Dos tipos de hechos, mantenidos separados. Las fechas clave, las cifras y los enlaces oficiales son transcritos por una persona de una fuente oficial en un archivo de datos en el repositorio de este sitio; cada uno lleva el enlace del cual fue leído y la fecha en que fue verificado, y el sitio se niega a compilar si alguno está faltando. Una sección vacía significa que nada ha sido verificado aún — no que nada haya sucedido.

El calendario, los elementos de la agenda y los documentos son registros públicos leídos del portal de reuniones CivicClerk de la ciudad, el mismo feed detrás de cada página de reunión en este sitio. Los elementos de la agenda se cotejan en su título verbatim contra una lista fija de palabras de presupuesto; nada es clasificado o resumido. Ningún modelo de lenguaje está involucrado en ningún lugar de esta página.

Las páginas de presupuesto de la ciudad están vinculadas, nunca extraídas: el software de este sitio nunca solicita norwalkct.gov. Correcciones: cómo contactarnos.