Traducción automática. El registro oficial está en inglés. Leer esta página en inglés
The Norwalk Sound
Follow your city in five minutes a day
EN
Rail: The 6:17pm train from Grand Central to Danbury is operating 10-15 minutes late because of mechanical issues. Low tide 7:34 PM Next meeting: Urban Forestry Commission — Sat 8/15, 9:30 AM EDT

City Council Meeting

Redactado por IA — publicado automáticamenteMet Tuesday, August 11, 2026
APROBADO

Acta de la reunión ordinaria del Concejo Municipal celebrada el 28 de julio de 2026.

ACEPTADO

El nombramiento de Nicholas Kantor como miembro regular de la Planning and Zoning Commission.

APROBADO

Lisa Biagiarelli como Tax Collector.

APROBADO

Derek Berube como Assistant Tax Assessor.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Permitir que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo de tres años con GovConnection, Inc. para licencias de gestión de redes y seguridad Cisco DNA, con un costo no mayor a $72,899 de la cuenta #011370-574C.

Este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Permitir que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo entre la City of Norwalk y Greenman-Pedersen, Inc. para el Comprehensive Safety Action Plan de la City of Norwalk, Número de Proyecto 4506 TMP2026-8, por no más de $499,957.00.

Los fondos provienen de las cuentas 58 0000 5796 AID12 363753 5298 G0081 y 363753 4220 G0081; este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Permitir que el Director de Transportation, Mobility, and Parking emita órdenes sobre el contrato de la ciudad con Greenman-Pedersen, Inc. para el Comprehensive Safety Plan de la City of Norwalk, Número de Proyecto 4506 TMP2026-8, por no más de $49,996.00.

Los fondos provienen de las cuentas 58 0000 5796 AID12 363753 5298 G0081 y 363753 4220 G0081; este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Permitir que la Alcaldesa Barbara C. Smyth firme un acuerdo con Integrated Technical Systems, Inc. para el proyecto de puertas de la Norwalk Police Headquarters, con un costo no mayor a $479,937.46.

Los fondos están disponibles de las cuentas 09230910 5777 C0826 y 09277100 5777 C0137; este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Permitir que la Office of Building Management emita órdenes de cambio sobre ese acuerdo, totalizando no más de $47,993.75.

Los fondos están disponibles de la cuenta 09277100 5777 C0137; este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Añadir hasta $3,540,305 más a la asignación de contingencia con Gilbane Building Company para el proyecto de Norwalk High School para que se pueda aceptar la propuesta para el Site Concrete Package 32A-R2.

Los costos se dividen entre una aportación de la ciudad (cuenta #09275010 5777 C0787) y una aportación estatal (cuenta #09275010 5799 C0787); este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Añadir hasta $6,987,066 más a la asignación de contingencia para órdenes de cambio con Gilbane Building Company en el proyecto de Norwalk High School.

Los costos se dividen entre una aportación de la ciudad (cuenta #09275010 5777 C0787) y una aportación estatal (cuenta #09275010 5799 C0787); este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADOEn el calendario de consentimiento

Permitir que el Purchasing Agent emita una orden de compra a The W.I. Clark Company por no más de $257,601.00 para comprar una cargadora de ruedas John Deere 624P-Tier para el departamento de Public Works.

La compra se carga a la cuenta No. 09 27 4031 5777 C0313; este artículo fue tratado en la agenda de consentimiento.

AUTORIZADO

Permitir que la Alcaldesa Barbara Smyth firme cualquier documento y acuerdo necesario para aceptar fondos de subvención del U.S. Department of Justice bajo el BJA FY 25 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant, Award #15PBJA-25-GG-02958-JAGX.

AUTORIZADO

Permitir que el Chief of Police James Walsh firme cualquier documento y acuerdo necesario para aceptar fondos de subvención del U.S. Department of Justice bajo el BJA FY 25 Edward Byrne Memorial Justice Assistance Grant, Award #15PBJA-25-GG-02958-JAGX.

Esto cubre la misma asignación de subvención que el artículo anterior.

El documento de Acciones de Norwalk registra lo que decidió el Concejo, no cómo votó cada miembro: la ciudad no publica un registro de voto por miembro, así que esta página no puede mostrar uno. El documento oficial está enlazado abajo.

View the official Actions document →